前言——譯者：扭森森
神化萬物
當你清楚地註意到一件事並能生動地看見它，這件事就變得神聖起來。——艾倫·金斯伯格
一千年以後
一千年以後，你認識的每個人都已化作青煙，被遺忘在風中。你愛過的人生將不留蹤跡，這個星球上也不見你踏過的腳印。至少，這是原教旨主義唯物主義者希望你相信的理論。
有沒有可能是另一種真相？假設你做的每一件小事都會微妙的改變歷史進程？假設你每天做的決定其實會影響人類在世紀轉折點上的走向？
最後，假設一千年以後你依然鮮活，輪迴轉世進入一個肉體，同時保有你在這一世的部分回憶？
這是我的假設，也是我的預言。這也就是為什麼我說：“就當你的靈魂可以永恆一樣活著。”
——摘自我的書《視覺化的甲骨文》
狂野的印記
以下是像徵狂野的一些印記：
一份熱情，用你最深切的快樂去解決這世上最深重的飢餓；
一份決心，向世界送出你最珍貴的禮物，把它當做你的最高目標；
一份承諾，做你所愛之事，就是向所有為你付出的人們表達愛意。
白羊座——譯者：Pa
"今天我感覺整個世界就是一扇門，" 詩人鄧尼斯·斯爾克這樣寫道。13世紀的禪師無門慧開用類似的精神觀察道，“整個世界是一扇自由之門，但人們不願意走進去。”現在我在告訴你，白羊座，未來幾周裡會有些時候，整個世界對你來說就像是一扇門。如果你打開了這扇門，你會被帶領走向潛在的機遇，給你帶來有趣的改變的機遇，可以為你帶來釋放的自由。這是很稀有的福氣。請一定足夠冷靜，足夠警惕，足夠勇敢地去好好利用它。
金牛座——譯者：即興幻想
金牛座哲學家路德維希·維特根斯坦被諾貝爾獎得主伯特蘭·羅素稱為“天才”。他的《哲學研究》曾被票選為20世紀最重要的哲學著作。然而維特根斯坦最著名的名言是：“能分清眼前的是非對錯，太難了！”而對於金牛座而言是幸運的，因為未來幾週我覺得你不會有類似的問題。事實上，我覺得你會把之前隱藏起來的事情統統看清楚，甚至有些東西就在你眼皮子地底下。恭喜呀！每一個接觸到你的人都會因為這項突破而受益。
雙子座——譯者：Cora
河流為什麼不是直著流淌呢？好吧，有些時候是的，但是只能相對短暫地進行。據美國地質調查局（USGS）稱，沒有一條河流的直線軌跡可以超過其寬度的十倍。造成這種現像有許多原因，包括河岸造成的摩擦力以及河中心的流速更快的事實。河流改變方向的地方叫做“河曲”。我想要藉用這一現像作為對你接下來幾週生活的暗喻。我猜你常規的流動也面臨一個航線的改變——一個轉彎。直覺上你要往哪條路走？哪個方向的風景最美？
巨蟹座——譯者：夜雨成秋
巨蟹座詩人鄧尼斯·約翰遜後來成為著名作家並贏得若干獎項，包括赫赫有名的美國國家圖書獎。但在他二十幾歲時生活並不平順。他由於對毒品和酒精成癮而忽視了寫作。在他後來一首成熟的詩作中，他向早期支持他的人表達了感激。他寫道，“在我被忽視時，你看見了我；在我充耳不聞時，你對我說；在我籍籍無名時，你向我表達感謝。”在你的故事裡，有這樣的支持者嗎？現在是向他們表達敬意並回報的最佳時機。
獅子座——譯者：ikki
你到底信仰什麼呢，獅子？未來幾周非常適合去盤點你的信仰清單，然後拋棄不再適合你、激勵你、不再和當下你對生活的理解相一致的那部分。更進一步，請你遐想出一些能夠點亮內心、激發樂趣的新的信仰。比如說，你可以藉鑑一下詩人Charles Wright的方法：“我相信驚雷和閃電的告白”，或者你也可以試試我的主意：“我相信神蹟和奇蹟能啟迪我實現最有趣的夢想”。
處女座——譯者：劉小貓
處女座詩人查爾斯賴特這樣寫道："我寫詩是為瞭解綁自己的束縛，做懺悔然後讓它從右上角消失掉，為了喚起恩典。" 你呢，處女座？為瞭解綁自己的束縛，做懺悔，喚起恩典，你會怎麼做呢？未來幾週將是你利用你所掌握的所有技巧來完成這種有用的轉變的絕佳時機。而如果你目前還缺乏必要的技巧，就把獲得更多的技巧作為你一種健康的執念吧。
天秤座——譯者：ikki
13世紀下半葉，大元王朝統治者忽必烈的家臣中，常規配有5000個占星師。他們中的一些駐紮在宮殿的屋頂上，用巫術驅散那些能帶來暴風雨的烏雲。要是你讓我做一樣的活，我可不幹。我們需要暴風雨！它們帶來新鮮的雨水，保持地球的電平衡。它們帶來的閃電製造臭氧，是我們大氣層不可或缺的組成，它們把空氣中的氮氣變成泥土中的氮肥，使土壤更加肥沃。比喻義中的暴風雨還常常帶來一系列必要而可喜的變革——我猜，未來幾週，它們將為你而來。
天蠍座——譯者：夜雨成秋
開創性的心理學家西格蒙德·佛洛德宣稱，“未表達的情感永遠不會消散，它們被活埋了，但之後將以更醜陋的方式顯現。”我同意，這就是為什麼我建議你不要掩蓋自己的情緒——尤其是現在當它們迫切需要表達的時候，好嗎？請不要讓它們在之後以醜陋的方式出現。相反，要有勇氣儘早表達——以最有愛的方式，滿懷希望地，同時也要尊重那些可能無法完全接受它們的人。以同情之心清晰溝通。
射手座——譯者：扭森森
射手作家克裡斯汀·歐科菲·阿普托維奇寫過一首詩，題為“不做錯的事，不等於做對的事”。我建議未來幾週把這個理念作為主導思想。如果你選擇接受這個任務，可以列出符合“不是錯的事”這個描述的三個行為，以及符合“對的事”的三個行為。然後先避免做那三件錯事，才能給你足夠的能量去實現另外三件對的事。
摩羯座——譯者：劉小貓
在過去的幾周裡，我希望你能像對待皇室子女一樣對待自己。我希望你一直在用特別的滋養和療愈方法來沐浴自己。我希望你一直在大聲地告訴自己，你是多麼的有靈性，多麼的聰明，多麼的有韌性，我希望你通過參與一系列有教育意義的啟發來愉悅自己。如果因為一些莫名其妙的原因，你沒有給予這些重要事務以足夠豐富的關注，請你在未來的日子裡把錯過的時間補回來。你在2021年剩下的時間裡的成功，取決於你現在對自我照顧的虔誠投入。
水瓶座——譯者：Pa
有時候，當一種令人心痛的黑暗侵蝕著我們的生活，我們害怕是沒什麼錯的。其實，害怕才是明智的，因為這樣可能才會激勵我們避開或改變這份黑暗。但其他情況下，這份令人心痛的在侵蝕我們的黑暗並不是真實的，或者說並沒有我們想像得那麼有威脅性。小說家約翰·斯坦貝克寫作時這樣描述後者, "我毫無疑問地知道，這些向我襲來的黑暗的東西，要麼並不存在，要麼對我來說並不危險，但我仍然感到害怕。" 我的猜測是，你目前擔心的黑暗就是這樣的。所以，你能找到方法驅逐，或至少削弱你的恐懼嗎？
雙魚座——譯者：即興幻想
小說家Saul Bellow寫道：“有些人，如果不給自己製造困難，會睡著的。”換句話說，我們中的某些人在吸引困難，給自己找麻煩的時候表現得非常享受，甚至是興奮。如果你也有哪怕一點這種特質，雙魚座，我勸你在未來幾周克制一下這種壞習慣——或許還可以試試看能不能消除，哪怕只消除一部分呢。如果腦袋裡冒出一個小聲音試圖削弱或者損害你，而你採取措施撲滅這種聲音的時候，宇宙的能量是站在那你這邊的。至少當下，對於給自己製造麻煩，要說“不！”。而對於製造安定祥和，要說“是！”。
沒有留言:
張貼留言