前言——譯者：ikki
◇ 你永遠是世界的開端◇
“每天的每時每刻，你都在創造這個世界，就如同你無時無刻不在創造自己，那為何不創造得慷慨、友善且更有風格。”—Rebecca Solnit （美國作家）
你永遠是世界的開端
你永遠是世界的開端。
即便你不自稱藝術家，你仍有潛力成為一個充滿活力的創造者，你總在醞釀新的計劃，想出新的創意，並在與騰挪跌宕的生活的交手中，不斷調整你做每件事的方式。
對於你的那部分自己——永不止息的創新精神——特此致以如下祝願：解放自我！不要滿足於此刻的世界，不要呆坐著，茫然四顧，只知抱怨死氣沉沉的平庸生活。
相反，喚起你的好奇，你的魅力，你的浮誇，你的渴望，當你對觸手可及的一切完成修修補補和重新建造之後，它們將與愛的韻律更加和諧，它們會同你的靈魂一起共舞。
好好照顧自己的身體
“我生活中的所有都不在正位。我總感到焦慮和偏執。我的人際關係一團亂麻。還有身邊這個操蛋的世界，讓它去死！”
在我的職業生涯中，如上的懺悔司空見慣。
我的第一反應通常是：你是否在睡前還在狼吞虎嚥垃圾食品？每晚勉勉強強睡夠5個小時？早上不吃早餐，就灌下兩大杯咖啡？然後就釘在你那不舒服的工作椅上，一整天見不到陽光也不做運動？
他們常說:“你真是個靈媒!”你怎麼知道的?!”
我的觀點是，許多心理問題，都源於我們長期未能好好滿足的生理需求。
你能想出三件事情，通過更好的關照自己的身體，而帶來內心的驚喜嗎？
白羊座——譯者：劉小貓
在你過去的某一世中，你也許是位於現在法國南部的尼安德特人中的助產士。在另一世中，你可能是一個17世紀的瓜拉尼族人的助產士，和一個義大利耶穌會信徒在現在的烏拉圭一同分享你對當地植物的知識。你在完善的所有這些在過去的年歲中的能力與才能，會在未來的幾周裡有助於培養你出你的才能。我只是在開玩笑！推翻我之前的推測…對於你們白羊座來說，過去的成就往往是不那麼重要的，因為你是在創造未來。事實上，你的任務通常就是超越過去世和舊的時代。無論過去的故事多麼耀眼，也最好不要去模仿或者過於依賴。未來幾週尤其如此。
金牛座——譯者：劉小貓
詩人迪安楊說，“沒什麼尋常的感受，就像是沒有平常的春日，也沒有尋常的被踢翻的油漆罐。”這是句實話，但是在接下來的幾周裡對你來說尤其如此。我想你將擁有非常多有趣、獨特而深刻的感受。它們有的時候會很有壓迫性，但我認為它們會為你的靈魂提供豐富的機會，讓你的靈魂變得更深刻更強大也更有彈性。
雙子座——譯者：Cora
“應有一門關於不滿的科學”，小說家弗蘭克·赫伯特曾說。“人們需要艱苦歲月和壓迫來發展出精神的肌肉。”我部分同意這一看法，但我同時覺得這也是句無謂的陳詞濫調，特別不絕對。事實上，我們的文化在一種群體幻覺的魔咒之下，誘導我們相信“沒有付出就沒有收穫”是最高學習準則。而我希望看到一門關於滿足的堅實的科學發展：去詮釋魅力、自由與慷慨是如何鍛煉出精神的肌肉的。在未來幾周裡，你將是學習這門學科的良好人選。
巨蟹座——譯者：劉小貓
巨蟹座作曲家Mathangi Arulpragasam，她的藝名MIA更出名。她在這個星45年間取得了很多的成就，獲得了三項格萊美和一項奧斯卡獎的提名，《紳士》雜誌把她評選成為21世界最有影響力人物的第75名。她成功的一個關鍵是，多年前她制定了一個明確的總體規劃，並用此來指導自己的決策。在她的歌“Matangi”裡，她提到說：“如果你想成為我，你需要一份宣言/ 如果你還沒有一份宣言，那你最好馬上搞一份。” 巨蟹座，我提醒你們注意這一段，因為未來幾週將是製定（或者重新制定）你的人生宣言和總體計劃的絕佳時機。
獅子座——譯者：劉小貓
歌手和演員Diahann Carroll說，“如果你沒被邀請去參加聚會，那你就自己去吧。”在接下來的幾週，你督促你們獅子座能利用好這個建議，在各種你能想像的地方使用這個隱喻。比如，如果你沒有從那個人那裡得到你想要的愛，那就自己送給自己。如果沒有人給你你需要的機會，那就自己給自己一個吧。如果你希望人們說你想聽的話，但是他們沒有說，那就把你想要聽的話說給自己聽。是時候去超越你僅僅自給自足的時候了。自我滿足，自我獎勵，自我承認。
處女座——譯者：安德列
詩人多比·吉布森有雲：“在必要的時候，赤裸裸就是罪有說服力的偽裝。”當我把這句話運用到生活中的時候，我會取它更隱蔽的含義。我覺得你真的可以用上這句話裡說的“偽裝”。我的意思是，如果你的表現和別人對你的期望不同，這樣做對你會有好處。通過表達自己平時不常外顯的那部分自我，你可以向世界展現自己的形象，並且能夠從中獲得關鍵的優勢。我認為最好的辦法就是“赤裸”。比如說，你要坦誠地、透明底、無防備地面對自己核心的真相。
天秤座——譯者：嵐山雲間
天秤座劇作家溫迪·瓦瑟斯坦寫道："每年我都會下定決心，少做一點我已知的自己，給未來可能成為的自己留一點空間。每年我都會做一個記號，不要覺得自己被我的朋友和家人拋棄了，他們設法改變的程度遠遠超過我。" 我向你推薦瓦瑟斯坦的做法，親愛的天秤座。未來幾週將是啟動這個儀式作為年度傳統的絕佳時機。為了達到最佳效果，把它寫成誓言。我的意思是拿起筆和紙，撰寫一份莊嚴的誓言，然後在底部簽名，以印證你的決心。
天蠍座——譯者：Pa
“我可能沒有過著最戲劇化的生活，” 歌手/作曲家魯弗斯溫賴特坦白道，“但我的大腦裡每天都上演著戰爭與和平。” 他在引用托爾斯泰的雜亂又精力充沛的1200頁小說“戰爭與和平”，講的是19世紀俄國被拿破崙入侵時期的5個家庭的故事。我猜這些天你的幻想生活裡可能也充斥著壯麗的童話故事，崇高的英雄故事和催人淚下的神話故事。這有什麼問題嗎？也不是說一定就有。這可能具備相當的娛樂性和教育性。但我確實要建議你將自己的真實生活保持得更冷靜和理智一些。
射手座——譯者：Pa
“我很開心能生活在這樣一個絢爛地讓人不安的時代！”作家海倫凱勒這樣說過（1880-1968）。她是一位聰慧的活躍分子，曾為女性平等，勞動權，反黷武主義和社會主義奮力鬥爭。她說很喜愛生活在這樣一個動盪時期是否是在諷刺？完全不是。她從批判不公中獲得了精彩和活力。她把大量的精力用來讓更多人都更喜愛這個世界，於此她對生命的渴求不斷高漲。我邀請你在未來幾周裡也考慮採取她的態度。這時候非常適合嘗試釋放個人能量，這些能量在你為自己的崇高理想採取實際行動時就可以為你所用了。
摩羯座——譯者：腳步
你知道什麼是完美主義者：過於力爭靈巧處理每一處細節的人，冒著將製成品的靈魂抽取殆盡的風險進行強迫性的拋光和打磨。為了與他們對比，我提議我們將另一類人群定義為“非完美主義者”。他們明白對徹底純粹的猛烈追求會讓物事變得枯燥而醜陋。他們致力於培育卓越事物的同時也明白不規則與古怪也許會為他們的工作注入美麗。我希望你會在接下來的幾周裡表現得像一個非完美主義者，摩羯。
水瓶座——譯者：即興幻想
作家伊麗莎白·吉爾伯特寫道：“對於生命中每一樣美好的東西，我能擁有它們的唯一理由，就是放棄了其它一些東西。”對於這種有些誇張的說法，我的感覺是，“真的嗎？每一樣？我有點不信。”即便如此，我依然覺得這種說法有一定道理。某些情況，將美好引入生活的唯一策略就是犧牲現有的能量、習慣或模式。而往往那些需要犧牲的東西又是能帶來舒適、慰藉或小確幸的。我覺得，水瓶座的你在未來數週將面臨這樣一個機會。
雙魚座——譯者：即興幻想
哲學家弗裡德里希·尼采自我剖白：“我總是太過深陷與自我之間的對話。”我好奇他為什麼沒只說“深陷”而是用了“太過深陷”。是想表達與自我之間的對話妨礙了他去做想像之外那個世界的重要事情了麼？是在暗示，他花了太多時間精力在自我審視，以至於失去了方向，忘記了一開始的目標了麼？帶著對這些事情的謹慎，我邀請雙魚座投入一場深刻而廣博的自我對話。使之成為一場愉快而具有啟發意義的會談，而不要搞成憤怒的互懟或刻意的爭吵。
沒有留言:
張貼留言