羅伯本茲尼，美國著名占星師，作家、詩人、音樂人、社會活動家。主要風格為靈性指引。
白羊座——譯者：即興幻想
給白羊座的預言出自白羊座詩人Octavio Paz：“祖先開闢的道路雜草叢生，無人問津。而另一條寬敞平順的大道，人滿為患。但沒有意義。但還有第三條路：我的路。前無古人，後無來者。獨行，我找到了自己的路。” 四月的傻瓜！雖然詩人Octavio Paz 這段話對於你2020年剩下的日子描述準確，但也有失偏頗：太嚴肅生硬，也太誇張。你應該帶著一種沉思的優雅和興奮的冷靜去執行他的建議。
金牛座——譯者：爬爬
一個世紀以前，熱烈如火的作家馬克西姆·高爾基，跟硬核的金牛座政治家弗拉基米爾·列寧，一起聽貝多芬的奏鳴曲。“我無法太過頻繁地聽音樂，”列寧告訴他的同伴。“音樂會影響你的神經，讓你想要說一些愚蠢、美好的東西。”這是你在接下來幾週務必要留心的重要建議，金牛座。你需要盡可能地聰明和堅韌，所以你怎麼敢聽音樂呢。愚人節快樂！列寧的話說錯了一半，而我則說了一半謊。事實上，音樂能量令你更加聰慧更友好，而這會是你接下來幾周裡需要培養的重要品質。所以，讓自己多聽聽音樂吧。
雙子座——譯者：Arrow
55歲時，雙子座的作家托馬斯·哈代已經寫了18部小說和許多詩歌。他的作品足以為他贏得兩項諾貝爾文學獎的提名。但在他生命的最後32年裡，他再也沒有寫過一部小說。有種理論說，這是因為他對自己上一部小說的負面評論感到氣餒。雙子座，我懷疑你可能正處於人生的相似時刻。也許是時候放棄一項你喜愛的活動了，它還沒有達到你希望的成功水準。愚人節玩笑！事實上，現在絕對不是失去希望和信心的時候。不要像哈代那樣。重新投入到你充滿激情的追尋中去。
巨蟹座——譯者：Arrow
巨蟹座神學家約翰·韋斯利(1703-1791)是一名基督徒，他體現了基督所教導的自由主義價值觀。他主張廢除奴隸制，監獄改革，任命女牧師，素食。他捐出了許多錢，並主持了許多慈善活動。為了完成他畢生的事業，他騎馬旅行了25萬英里，做了4萬次佈道。讓他成為你未來幾週的榜樣吧。當你積極表達你的關心和同情心時，感受他的鼓舞吧。愚人節玩笑！我撒了一點謊。雖然我剛才推薦的大部分都是好主意，但騎馬或以其他方式進行長距離旅行的部分卻不是。
獅子座——譯者：劉小貓
神經質但是才華橫溢的小說家馬塞爾普魯斯特觀察到，“世界上一切至關重要的東西都來自於神經質。各自的他們創建了宗教，共同譜寫了我們的傑作。” 在這種觀點下，根據現在的星相，我希望你們在未來幾週內去在極端的表達形式中培養自己的神經質。屬於愚人節的四月！開玩笑啦。事實是，你會在接下來的幾週通過保持鎮定和平衡來實現創造性地突破——並不是那種過度的神經質。
處女座——譯者：劉小貓
處女座作家萊昂埃德爾為著名的作家亨利詹姆斯寫了一套五本的傳記。在他的研究過程中，他閱讀了15000封詹姆斯寫的信。他對這位偉人有了深刻的瞭解。根據目前的星相，我建議你選擇一位有價值的人物對他有深入地瞭解。四月屬於愚人喔！這話一半一半啊。的確，現在是加深你對所關心的人的理解的好時機。但是別像埃德爾那樣癡迷！
天秤座——譯者：爬爬
大約2000年以前，一位名叫索皮希雅的羅馬女性，寫了六首短情詩——總共40行——這些情詩到現在依舊被文學研究者們分析和談論著。我跟你提到她是因為，我認為在未來四周裡，你也可能會產出一小抹美好，而它們在2000年後依舊會為人所欣賞。愚人節快樂！我在“一小抹”的部分撒了謊。你所創造出的美好，在不久的將來可能真的會變得宏大且持久。
天蠍座——譯者：夜雨成秋
法國詩人路易·阿拉貢（1897-1982）是一位有影響力的小說家和超現實主義詩歌的先驅。他的許多作品都是抒情的，並且許多詩歌被譜了曲。他也有好鬥的一面。在他的一本書出版之前，他宣稱將痛擊任何敢於在出版物上評論其作品的作家。成功！結果完全沒有批評性的評論。接下來幾週，我向你推薦他的方法。讓任何人都不能批評你。愚人節快樂！我撒謊了。我絕不會建議你用這種暴力的方式來達到目的。此外，接下來幾周是徵求各種各樣反饋的好時機，甚至是批評的。
射手座——譯者：劉小貓
我有點猶豫要不要那麼直白，但我的責任是講出事實。根據我對星相的預測，你應該在未來15天內有很多次高潮。你需要利用巨大的快樂爆發與緊張的釋放來實現心理性力量的轉化。（PS：精神上的高潮跟肉體上的一樣有效喔。）四月是屬於愚人的！我剛才說的是真的，但是我漏掉了你任務中很重要的部分：在追求快樂的高峰時，要同時有愛和責任感，不要只是操縱、剝削或者麻木不仁。
摩羯座——譯者：hans
古希臘雄辯家德摩斯梯尼斯因為他影響力大，極富魅力的演講技巧而聞名。當他還在學習他的技藝時，他採用了一些極端的方法來修煉。比如，他有段時間剃掉半邊頭髮。這使得他羞於出門，逼得他宅在家中練習演講。你現在是否會考慮類似的策略呢？愚人節快樂！我剛才是在嚇唬你。的確，接下來的幾週最好最小化你的社交，並為了熱衷的夢想而投身到努力工作中去。但剃半邊頭可不是實現夢想的最佳方法。
水瓶座——譯者：半糖你爹地
假如謊言能助你得到你想要的，接下來的幾周是盡可能多撒謊的有利時機。我特此授權你在試圖強加自己的意志於各個事件時，使用大量的欺騙行為、歪曲事實和控制性資訊。愚人節快樂！我騙你的。實際上，我剛才所說的一切和你的星座運勢完全相反，即：你神聖的責任是說出比以往任何時候都多的真相。當你隨著深入挖掘而探索到越來越多對你的理解和表達來說必要的東西時，致力於在你能找到的最美、最有趣路線上滑行的目標。
雙魚座——譯者：即興幻想
宇宙大爆炸的前15分鐘，那些構成你我身體的各種物質在那裡呢？即便，宇宙大爆炸真的是時間的起點，那爆炸前那15分鐘又是什麼時間呢？未來兩週，對類似問題的深思於你而言有重要意義。四月傻瓜呀！騙你的。我精心攢出來的這些問題對你並不重要。接下來，明智的做法是盡可能地踏實、具體、務實。聚焦於最切近的、可以被解決的問題，而不是抽象的，無解的謎題。
沒有留言:
張貼留言