前言——譯者：劉小貓
培養優秀的欲望
無論你是在陰影中積蓄力量，還是在陽光下散發你對生命的渴望，能轉化你自己的新力量就在路上了。
生活總是在提供你們所需要的創造性能量，讓你改變成你必須要成為的新樣子。你可以指望它！所以要對它保持警惕。要接納它。
你的個人幸福
我們只得到個人的幸福是不可能的，也是空洞的，除非我們也在為他人服務。考慮到這一點，我提出了菩薩行願的延伸。
菩薩誓願，"我個人對光明的追求是並不完整的，我個人的開悟是沒有意義的，除非我也以某種特定方式致力於減輕他人的痛苦。"
我建議我們把這個誓言再往前推一步，說，"除非我也以某種特定的方式致力於減輕他人的痛苦，幫助他們體驗快樂和愉悅、解脫和有意義，否則我對光明的追求是不完整的，我的開悟也是沒有意義的。"
這個《菩薩戒》擴展版的一個基礎是，我們致力於滿足所有人類眾生的基本需求——他們的食物、住所、醫療、金錢——以便他們有能力擴展體驗到快樂和愉悅、解脫和富足。
白羊座——譯者：歎息之牆
白羊座詩人安娜卡緬斯卡說過，她的心靈沒有散發光芒，而是充滿了“明亮的黑暗”。我猜想這樣的描述會在接下來幾周適用於你。“明亮的黑暗”會是你的基本特質之一，而且是好的特質。你也許不是閃亮的燈塔，但你會照亮陰影和秘密。你會深刻地覺知到隱秘的議程和疏忽的過失。你會看到那些不甚清透的情形中一直缺少的東西，並且幫助其他人也看見。提前祝賀你！
金牛座——譯者：劉小貓
“在結束一個幻覺——一個虛假的希望時，有一些真正滋養的東西，帶來撫慰。”作家蘇米勒如是說，現在我把它分享給你，金牛座——正好趕上你至少面臨有一個幻覺的結束(可能是兩個，甚至三個)。我希望你誤會的或錯位的幻想在腐爛和消解時能為你帶來些好處。我相信它們會成為極好的肥料，幫助你增長靈感，指導你未來的成功。我的預測是：你很快就會瞭解到更多，什麼才是不真實的，這將提高你評估真實事物的能力。
雙子座——譯者：Cora
阿富汗裔美國小說家卡勒德·胡賽尼（Khaled Hosseini）寫道，“大多數人們想法落後。他們覺得自己依照想要的事物而活。但是真正指引他們的是他們害怕的東西——那些他們不想要的。”對你來說這是真的嗎，雙子座？接下來的幾周會是一個用於思索這個問題的絕妙時期。而且如果你發現自己更多是出於恐懼而非愛的動機在生活的話，我敦促你採取有力的行動來改變這個狀況！確保愛佔據至少51%，而恐懼不要超過49%。儘管我相信你可以比這做得好太多。爭取讓愛達到75%吧！
巨蟹座——譯者：歎息之牆
美國奧格拉拉蘇族的巫醫黑麋鹿說過，“有時，睡夢中比清醒時更智慧。”現在我將這句話傳給你。當然，並不總是睡夢中比清醒時更智慧的，不過我猜接下來幾周這會適用於你。你睡覺時經歷的冒險會給你在清醒世界的決定提供至關重要的線索。它們會幫助你調整資源與影響，讓它在接下來數月引導你。現在我做出一個大膽的預測：夢境會改變你大腦的化學物質，確保你能看到那些直到現在還是不可見或不可用的真相。（PS：我鼓勵你也要對在疲倦或閒逛時萌發的神秘洞察和幻想保持警覺。）
獅子座——譯者：劉小貓
“不要讓你希望做的工作超過你願意做的量。”作家Rita Mae Brown這樣建議說。所以讓我問問你，獅子座。你願意付出多大的努力來實現你的夢想，創造你的理想生活，成為你想成為的人？如果你能誠實地回答這個問題時，你就會清楚地知道你已經贏得了多少可以去培養希望的權力。我很高興地通知你，未來幾周將是提升你對工作承諾的有利時機，從而深化你去希望的權利。
處女座——譯者：腳步
“要做到真正的夢幻，我們就得在將我們的想像力根植于有形現實的同時想像出超越那一現實的可能性。”這一犀利的建議來自作家bell hooks（她不把自己姓名的首字母大寫）。我認為這應該成為你在接下來幾天裡行事過程的核心。為什麼呢？因為你現在擁有一股特別的潛力去打造創新事物，它們既承認你的局限性，但也超越那些局限性。你手握著額外的力量去駕馭你的夢幻並催生出可行的變化。
天秤座——譯者：海浪泡沫
格言家丹尼爾·利伯特寫過：“有的人在節酒清醒的狀態下一樣爛醉如泥。”我相信你不是他們中的一員。但如果你是，我請求你在接下來的三周裡改掉這個習慣。根據我對星象預兆的解讀，上天將授權你多去尋求隨心所欲的奔放、甜蜜的消遣、積極的執念和虔誠的娛樂。你接下來幾個月的健康與成功需要你現在密集享受一段時間的歡樂與樂趣。在尋求激情時要有想像力和革新精神。
天蠍座——譯者：Pa
蘇格蘭詩人Laureate Jackie Kay出生在天蠍座，她寫道“以前隱私對每個人來說是很自然的事，我們非常清楚一個人會將什麼樣的事情視為隱私。現在有人破壞了這個規則，一切就開始不斷下墜，對所有人都唾手可得了，沒有幾個人知道要如何自然地去保護隱私這個珍貴的東西了。” 對你來說，未來的幾周非常適合去探索這個主題，天蠍座——比以往更認真嚴肅地去看待這件事。在這個過程中，我希望你會辨別出對你來說真正重要的事情，要保持隱秘來保護的事情，然後就開啟必要的調整。（PS：不要因為你想要有秘密而感到愧疚或尷尬！）
射手座——譯者：無幻
“我們所有的西方思想都建立在一種令人厭惡的偽裝上，即享受任何美好事物都需要承受一定的痛苦代價。”精力旺盛的作家麗蓓嘉·韋斯特(Rebecca West, 1892-1983) 這樣寫。我很高興地告訴你，你現在遇見的連綿不絕的好事並不需要承受這種痛苦的代價。相反，我希望你的優雅和幸運能教會你培養出更多的優雅和幸運;它會激發出慷慨，並回饋到你身上。正如中國古代哲學家孫子所闡述的關鍵原則:“抓住機遇則能創造更多機遇。”
摩羯座——譯者：腳步
“如果你不提要求，收到的回復就永遠是不，”作家Nora Roberts如此說道。依照那樣的精神以及根據星相的預示，我強烈要求你在接下來的幾周裡大膽而清晰地提出你的所想。此外，我鼓勵你提出大量探索性的問題，以此去探索出獲得你心中所想的最佳方式。如果你對於實施這一策略輕車熟路，你就會成為包容而又進取、天真謙遜又低調自信的迷人融合體。而那將會成為你切實獲取心中所想之戰的決定性因素。
水瓶座——譯者：劉小貓
詩人Alfred de Musset寫道，"很少有人能享有真正的自由，我們都是思想或習慣的奴隸。”這是個糟糕的消息。好消息是，對你們水瓶座而言，10月是超級自由的月份。我邀請你運用你所有的聰明才智來深化、增強和完善你的解放動力。你可以做什麼來擺脫常規的麻木呢？你如何能減少限制性的信念和抑制自我模式的影響呢？哪些已經枯萎的期望影響了你的動力活力呢？生活正賜予你機會，以慶祝和培養小說家Tim Tharp稱之為 "壯觀的當下"。做一個開朗的、大氣的自由鬥士吧。
雙魚座——譯者：即興幻想
雙魚座天才作曲家弗裡德里克·蕭邦（1810—1849）寫道：“我希望可以把那些對幸福有害的想法都丟掉，但沉溺於這些想法又給我帶來某種享受。” 啥？瘋了吧！如果他能足夠有勇氣和決心停止這種沉浸在有害想法中的快樂，那這些想法早就威力盡失，不會傷害到他了。鑒於此，我想要雙魚座的各位也捫心自省一下，是不是你也像蕭邦一樣，在損害自身快樂和成功的時候會有一咪咪隱秘的樂趣呢。未來幾周非常適合去瓦解這種壞習慣。
沒有留言:
張貼留言