前言——譯者：劉小貓
祝福你的自我
給自我的感謝信
道恩-羅伯遜給她的自我寫了一封感謝信。她說
親愛的自我，
我很抱歉意識界和精神界對你的評價如此糟糕。
謝謝你關心別人對我的看法。
謝謝你讓我相信我確實能在這個世界上有所作為——不管是真的還是假的。
謝謝你沒有讓我躲在謙卑之外，讓自己變得渺小。
謝謝你的自拍和自我誇耀。
謝謝你逼著我我渴望通過我的服務行為去得到確認。
謝謝你允許我成為一個獨特的人，成為一個有時會對自己感興趣的人。
謝謝你高興地提醒我，無論我在好日子還是壞日子都能擁有自己的故事。
感謝你推動我成為 "成功者"，並允許這個標記是流動的。
謝謝你促使我更認真地對待自己。
謝謝你幫助指導我做出決定並揭示我的恐懼。
謝謝你在別人可能會怯懦地跟在後面的時候質疑我周圍的廢話。
謝謝你讓我成為一個人，也允許我的混亂。
你未來的自己
你未來的自己已經穿越時空來到過去，在一個陰謀中徵召你祖先的靈魂，以釋放你沉睡的天才。
對惡靈狂喜的免疫力
不知何故，我已經對現代世界最流行的情緒之一產生了免疫力：有害的入迷；也被稱為興奮的低迷；也被稱為幸福的悲觀主義。
所以很多人在思考和談論可怕的事件時得到強烈的快感。我不知道我是如何避開這個詛咒的，但我做到了。
你願意加入我嗎？
白羊座——譯者：劉小貓
"我們需要變得更加不講道理，但要有更智慧的方式。"白羊座政治家Jerry Brown這樣說。是的！我同意！而白羊座，這句話現在對你來說尤其正確。對於布朗的建議，我將補充一段白羊座時裝設計師 Vivienne Westwood的話："智慧主要由想像力、洞察力組成——這些都與理性無關"。下麵是白羊座歷史學家Arnold J. Toynbee提供的進一步建議，以幫助你最大限度地利用宇宙的能量："最高的成就是模糊了工作和玩樂之間的界限。“
金牛座——譯者：安德列
金牛座詩人拉特諾第寫到：“我逐漸變得完整，正如夏日驟至的雷雨。”我很喜歡這個關於“豐盈”的比喻：它不是漂亮的、貧瘠的完美軀殼，而是一種原始的、充滿活力的、充滿轟鳴聲的自然力量。我希望你們能和我一樣喜歡這個象徵，我希望在接下來的幾周裡你們能用這種力量來激發自己的創作精神。而且，很多土著居民非常喜歡雷雨，這是作物的發育和生長之源。
雙子座——譯者：劉小貓
"Pandiculation "這個詞指的是你伸個懶腰時同時打了個哈欠。根據我對星象的理解，在接下來的日子裡，你會從做大量的伸展動作中受益。我還建議你懶洋洋地望著窗外，多看看天空。儘量不要穿鞋，做一到三次按摩，讓自己比平時多睡一會。你知道深深地歎息對你的肺部健康有好處嗎？這是你的功課。想出所有你能做的事情來放鬆和復原自己。現在是個黃金時間，來沉浸在自我治療的慷慨行為中。
巨蟹座——譯者：劉小貓
古羅馬作家Pliny的十卷本《自然史》寫於西元一世紀，是一部不朽的自然界百科全書，這在當時和之後的幾個世紀都是前所未有的。它提供了關於天文學、地理學、動物學、植物學、礦物學和其他許多學科的事實彙編。然而，它有一個大問題。它包含了大量錯誤的資訊。例如，Pliny詳細描述了許多不存在的動物，包括龍、飛馬，以及能吞下公牛和從空中抓走鳥的巨蛇。我之所以告訴你們這些，是為了激勵你們在未來幾周內多加辨別。要特別地懷疑權威人士、專家和其他所謂全知全能的人，他們儘管不準確或有錯誤，卻非常自信。現在是時候讓你增加對自我權威的信任了。
獅子座——譯者：劉小貓
獅子座詩人Mark Doty寫道："當世界同意被做成一首詩時，正是那些非常幸運的時刻啊。"這對一個詩人來說很好。但對其他人來說呢？我對Doty的評論的不同意見是這樣的：當世界同意被做成一封神聖的啟示或一曲抒情的突破或一個奇妙的感覺，從而永久地改變我們的生活時，這是一些幸運的時刻。我預計在不久的將來，像這樣的事件至少落到你身上兩次。
處女座——譯者：腳步
西元前41—37年間，處女座的卡利古拉時任羅馬第三任皇帝。為了身居此位，他必須證明一位著名占星師——門德斯的沙拉西洛斯——的預言是錯的。在早些年，沙拉西洛斯就預測了卡利古拉，即使其血統高貴，“成為皇帝的機會大不過騎馬橫穿巴亞灣”——也即2英里的距離。在掌權伊始，卡利古拉就佈置了一連串浮船穿越海灣，使得他能夠駕馭他的愛馬英西塔土斯從巴亞灣的一岸橫穿至另一岸。我預見到對你而言有與此相當的事件翻轉的可能性，處女座。是否有一句詛咒是你想要消除的？是否有一段錯誤的預言是你樂於去撤銷的？是否有某個人的過低預期是你心念著去駁斥的？接下來的幾周會是極佳的時機。
天秤座——譯者：海浪泡沫
大學生阿米莉亞·哈姆裡克曾經研究過耶羅尼米斯·博斯在15世紀創作的三聯油畫《人間樂園》的右聯畫。它描繪的是地獄般的場景。城市被火焰籠罩。怪誕詭異的野獸吞噬罪惡的人類。那裡有魔鬼，也有刑訊室。哈姆裡克做了藝術史上從未有人做過的事：她把博斯寫在畫中一個男人赤裸臀部上的樂譜抄錄了下來。一位元作曲家從她的作品中受到了啟發，創作出了一首《500年前屁股上的地獄神曲》。未來幾周，我請你們展現出堪比哈姆裡克的功績：1.探索過去，去尋找有用卻被忽略的線索。2.從緊迫的情況中去尋求或創造救贖的變革。3.盡情去講述你過往的不幸遭遇。
天蠍座——譯者：夜雨成秋
迭戈是一隻生活了100多年的巨型烏龜，出生於加拉帕戈斯群島。它的族群屬於胡德島物種，但到1977年時，其數量已減少到15只。那時，它和雄性烏龜E5，與其它12只雌性烏龜參與了一個繁殖項目。E5行為內斂，但迭戈好炫耀，交配時樂於大聲哼哼。這兩位雄性烏龜共同拯救了其物種，在隨後幾年繁殖了兩千多隻後代。就我的占星分析，隱喻地說，你在接下來數月可能像迭戈和E5一樣多產，即使你更喜歡採用類似E5的方式。
射手座——譯者：Pa
“我存在的意義是生活向我提出了一個問題，” 心理學家卡爾·榮格寫道。“或者，反過來，我自己是一個向這個世界提出的問題，我必須交流我的答案，不然的話，我就要依賴這個世界的答案了。” 這些在未來幾周對你來說是絕佳的冥想，射手座。從現在到10月1日，我邀請你來記日記，你可以寫兩個主題：1. 生命問你的主要問題是什麼？2. 你的生命問了世界什麼主要的問題？
摩羯座——譯者：腳步
北半島的領導人金恩恩同志擁有一份驚豔的個人簡歷。官方報導稱他3歲學會開車，而9歲時已是一位老練的水手。成年後，他發展出了控制天氣的力量。他是熟練的音樂家與藝術家，同時也是研製出了一種能夠治療艾滋、埃博拉、癌症、心臟病及普通流感的奇跡般藥物的科學家。最令人印象深刻的是，金同志是一位發現了魔力獨角獸棲息巢穴的考古學家。有沒有可能你也擁有類似這樣的未曾顯露過的力量呢，摩羯座？若是如此，接下來的幾周會是將它們找出來並開始挖掘其潛力的美好時機。是時候發展你那些沉睡中的天賦了。
水瓶座——譯者：安德列
水瓶座的作家托尼·莫里森說：“我把’美‘看做絕對必需品。我覺得享受美不是特權也不是縱欲。美和知識幾乎類似，也就是說，我們正是為此而生。”接下來的四周，我希望你能採納她的觀點。從占星的角度來說，對美的追求會治癒你內心最需要治癒的部分。它會教會你所有最需要知道的事。
雙魚座——譯者：即興幻想
詩人、翻譯家Anne Carson每隔一段時間就跟丈夫Robert Currie一起去一個叫“自尊馬戲團”的工作室教課。這個名字很諷刺，因為她們教授的內容是合作的藝術。為了培養與人合作的能力，當然，我們必須至少放下一些自尊的需要和要求。結合當下星象，我鼓勵雙魚座各位在未來幾周鋪陳出自己版本的“自尊馬戲團”。是時候磨練你們創造性的團結能力以及協同一致的親密了。
沒有留言:
張貼留言