前言——譯者：纜校對：劉小貓
你的喜悅在流動
在世界的某個地方，有一個除你之外對任何人都沒有價值的寶藏；
和一個除你之外對任何人都沒有意義的閃閃發亮的秘密；
還有一個疆域，蘊藏著一個唯有你知道如何去理解和運用的超凡啟示。
美好而神聖的慾望
一些宗教和靈性傳統宣揚驅逐和摒棄自身慾望的價值。我不認同這些傳統，所以我永遠不會敦促你驅逐或摒棄你的慾望。我更願意鼓勵你去培養良好的慾望。以下是我強烈推薦的幾種慾望：
* 對令你身心都興奮不已的有趣的謎語和吸引人的挑戰的慾望
* 想要擁有喜歡你某些的興趣或怪癖的同伴的渴望
* 想要不斷遭遇不是標準意義上的美，來確保你有一部分不會被馴服的慾望
* 想要協助建立一個所有人都能擁有他們所需食物，住房和醫療服務的世界的慾望
* 對美好的驚喜和預料之外的樂趣的渴望
* 渴望參與提升每個成員智慧的團隊合作的慾望
* 想要不斷地超越過去的工作方式，渴望不斷地探索和發明新的方法來做自己的慾望
* 把性能量作為遊戲和創造力的慾望
* 幫助大自然培育健康和美的慾望
* 渴望得到啟示與體驗以避免你經常形成的機械形思維和行為方式的慾望
* 渴望不斷重塑與重振對所愛之人們的關係的慾望
* 渴望不斷完善和擴展向非人類的智慧生靈學習能力的慾望
* 渴望不斷更新你對自由的追求以及加深你擁有自由的能力的慾望
* 對可以運用讓靈魂喜悅的方式來動身體的慾望
* 希望幫助消除偏執，厭女，種族主義，富豪統治和軍國主義的慾望
你還想要再增加哪些呢？
白羊座——譯者：劉小貓
赫爾曼黑塞的小說《悉達多》講述了一個精神追求者去尋找光明的故事。在探尋接近尾聲時，當悉達多得到淨化和啟迪時，他告訴他的朋友："我非常需要罪惡、慾望、虛榮、對物品的爭奪，以及最可恥的絕望，我學會瞭如何愛這個世界，不再將這個世界與任何我所希望的世界、與任何我所想的完美進行比較；我學會了讓世界如其所是，並欣然地愛它、屬於它。" 雖然我相信在未來的幾個月裡，白羊座的你不會過度地去做那些罪惡的事情，但我希望你能得出像悉達多那樣的結論。星象表明，2021年是有史以來最能讓你學會如何愛你的生活和世界的本來面目的一年。
金牛座——譯者：劉小貓
金牛座物理學家理查費曼說："如果我們想解決一個我們從未解決過的問題，我們必須把通往未知的大門敞開。" 這總是很好的建議，但對未來幾週的你來說尤其貼切。你正在獲得有趣而又好玩的機會，去解決一個你從未解決過的問題！一定要把通往未知的大門敞開。線索和答案可能來自意想不到的地方。
雙子座——譯者：Cora
當我們想要看清一顆暗淡的星星時，我們必須要把目光偏移一點點。如果我們直視它，它就會消失不見。（對於這種現像有一個科學解釋，這裡我就深入了。）我建議在接下來的幾周裡，我們將它作為你力量的比喻。假設你想要一瞥遠處或未來的事情，那麼不要直接盯著它。要用心理版本的餘光去看。而且是的，現在是一個尋找這些瞬間的好時機。
巨蟹座——譯者：劉小貓
如果世界大毀滅到來，你是地球上僅存的人類，不用擔心吃不飽。只要找到一家完好無損的雜貨店，然後在那裡建立你的新家。那裡有足夠的不易腐爛的食物，可以養活你55年——或者63年，如果你願意吃寵物食品的話。我在開玩笑！開玩笑的！事實上，世界毀滅在5.03億年後才會發生。我想像這樣一個荒誕的場景的目的，是為了促使你消除你的稀缺思維。對我們巨蟹座的人來說，這是個諷刺的事實。如果我們沉溺於對金錢、資源、愛情或時間等物品耗盡的恐懼幻想，我們就會破壞我們為擁有足夠所需而做出的努力。現在是時候讓你停止擔心，而是採取強有力的行動，來確保自己在很長一段時間內能得到充足的供給。
獅子座——譯者：ikki
“以燭光之美品鑑飛蛾之心”，在Coleman Barks演繹一首Rumi（波斯古詩人）的詩篇時這樣寫道。我援引這個與占星預兆不謀而合的想法，來類比你當下的生活。你所追求的目標有多優美和尊貴？你所專注的夢想有多崇高和遠大？如果發覺你的心願和理想有任何不夠美好的方面，現在就是最好的調整時機。
處女座——譯者：腳步
我邀請你試試以下的實驗。選擇你的世界中兩種確實需要徹底改造的境況，並將其他所有的故障與煩惱在當前先放到一邊。然後帶著溫柔的野性深刻思考該如何讓轉型實現最好。召喚出高度的專注力將會產生類似於魔法的效果！又及：也許你渴求的那些徹底改造會要求其他人去改變他們的行為。但是有可能你自己的行為也同樣需要改變。
天秤座——譯者：腳步
作家瑪格麗特·杜拉斯寫了這段話：“她如此徹底地恢復神智正是她的悲傷之源。一個人就永遠不該將他的激情治好。”我發自內心地厭惡這樣的想法。它的意思是說除非我們精神失常，或者至少是處於心神不寧的狀態，否則我們內心最深處的激情是無法觸及到的。但是在那個我渴望著活在其中的世界裡，相反的情況卻真實存在：如果我們精神健康，我們的激情就蓬勃生長。如果我們感到鎮定與沈穩，我們就能夠最好地駕馭我們那些振奮人心的驅動力。因此我在這裡強烈要求你抵制杜拉斯的觀點並擁抱我的想法。屬於你的去探索爽快激情的時刻已經到來了。
天蠍座——譯者：夜雨成秋
作家卡倫·巴拉德寫道，“過往從未結束。它不可能像包裹或剪貼簿那樣打包完成；我們從未離開它，而它也從未離開我們。”我同意。這就是為什麼我不能理解那些建議我們“活在當下”的新時代的老師們。那是不可能的！我們總是根植於自身的歷史。我們所做的每件事都受到我們人生故事的影響。我承認在每一個新的時刻嘗試重新審視這個世界是有價值的。我十分贊同抱持“初心”。但假裝我們可以完全隔絕或逃離過往只是妄想。天蠍座，謝謝你聽我這番激昂的表達。現在請花些時間去提升你對自己過往的愛和欣賞。是時候慶祝你從何一路而來——思考你的歷史如何影響你成為現在的樣子。
射手座——譯者：Rosecanoe 校對：劉小貓
Luisah Teish 是位作家和約魯巴宗教傳統的作家和女祭司。她著有一本叫做《跳起來：世界節慶活動的深入傳統》的書。“跳起來”（jump up）是一個加勒比地區的短語，指的是以“愉悅音樂，歡笑，食物與舞蹈”為特徵的節慶儀式與派對。據我對星相的解讀，你應當進入一個充滿“跳起來”精神的階段。就像Teish說的，這是“跳起來，圍成一圈跳舞，搖擺，單腳跳，放鬆晃蕩”的時間。我意識到為了做到這件事，你必須尋找到在疫情必要限制下的變通方法。盡力而為吧，大概能把它變成一個虛擬或幻想下的“跳起來”；或者在黑暗中獨自起舞。
摩羯座——譯者：腳步
“可能我們早該明白，”詩人托尼·霍格蘭寫道，“卻依然找尋、思考、聽取、追逐著那/啟悟並解放我們的/非凡的書本、理論、看法、音律。”我的任務，摩羯，便是告知在2021年裡極可能並沒有那種屬於你的非凡華貴之物。不過，我很開心地告訴你，細小珍寶的累積可能最終會帶來實質上的啟悟與解放。為了令這發生，你就必須留意並賞識細小的珍寶，並耐心將它們收集起來。（又及：作家瑞貝卡·索爾尼特說：“我們對天堂的小口吞噬，細微得無法測量。”我要說：在接下來的數月裡，你吞噬天堂的那一小口接一小口，將最終累積到顯眼地可以測量。）
水瓶座——譯者：劉小貓
水瓶座作家愛麗絲沃克寫道："在大自然中，沒有什麼是完美的，一切都很完美。樹木可以被扭曲，以奇怪的方式彎曲，它們仍然很美。" 在接下來的幾周裡，我希望你能採用這種思維方式，並將其應用於你完美地呈現不完美的身心和靈魂的各個方面。我希望你也能給世界其他地方同樣慷慨的祝福。當然，這種態度永遠是需要去培養的智慧，但在未來幾週，它對你的轉變會特別大。是時候去慶祝你絢爛的特質和怪癖了。
雙魚座——譯者：即興幻想
“竹林雖密，卻不阻水流自由來去。”我把這句禪意的話及時說給你聽，想讓你將之看做對自身能量的一種比喻。無論未來幾週的形勢有多激烈、複雜、不可逾越，我發誓，雙魚座的你總有天賦才能可以找到一條優雅的出路。而你所要做的就是模仿細水長流。
沒有留言:
張貼留言