前言——譯者：ikki
◇ 所有人的狂歡◇
在此，我將放下並消融所有的指責，那些在我被惡念、妄念或無情所籠罩時，不經意或是不小心投向這個美麗世界的任何指責。
* 所有人的狂歡 *
我將我的激情注入抗議活動，藉此來表達我的憤怒和悲傷。那些憤怒和悲傷源自數十年來，非裔美國人所遭受的員警暴行；也源自數個世紀以來美國白人對黑人生活和黑人文化的傷害。
同樣鼓舞我的是我對非裔美國人的愛，以及對他們能夠過上和平、繁榮、優雅的自由生活的渴望之情。在他們所給與我們的饋贈和祈福的啟迪下，我心充盈著歡樂的感激與讚美。
* 為救贖的故事祈禱 *
我以他們的醫學故事向先祖們祈禱
我以他們的靈藥故事向子孫們祈禱
我向那些生動的說書人祈禱
那些人千方百計的逃出了俗套
擺脫了那些沉悶、暴力、病態故事的無聊
我祈禱他們把我重鑄
鑄進引力的磁石，讓我
見證無法買到的奇蹟
夢想意味深長的狂喜
構思超越大腦的寓言
願他們把我雕琢
琢於為創造神話而生的甜蜜容器
那種充盈著薄霧、輕煙與絮語的鮮活
在互聯網時代只是傳說
願他們把我揉碎
碎於一團幸福的感受器
於是，我總能感知到
屬於太陽系的
永恆不滅的
戲劇般的、趣味性的、隱喻如迷的種種
我向那些記錄者祈禱
他們啟動了被掩埋的歷史
我向那些講述者祈禱
他們喚回了被偷走的記憶
我向媒體人祈禱
他們追蹤
禁忌的話題
女人和兒童
在這無盡的暗夜中
已經摸索了
四千個春秋
我向富有同情心的騙子祈禱
他們發掘出暴動的酷炫
還原它們奪目的黑色快感
願這些煽動者
喚醒者
賦活者
以符號標記我
使我的造物老師
在沒有推銷的未來，仍能認出我
願他們為我注入
復甦的困惑
使我變得敏感
敏感於那些草草了結的謎團
讓我再次撬開，它真正的答案
願他們使一切變得容易
讓那些醫療禽獸
那些講話的畜生
那些地球真正的神
來歡迎我
成為他們的一員
白羊座——譯者：嵐山雲間
在她90年的歲月裡，演員和歌手馬琳~迪特裡希多次重塑自我。她對節奏變化的本質有著超強的洞察力，並善於把握合適的時機進行調整和轉變。她說，好的時機對她這樣的人來說是自然而然的，就像"空中飛人、雜耍家、外交家、公關家、將軍、鬥牛士、革命家、金融家和情人"一樣。我想在她的名單上再加一類：白羊族。在未來幾週內，最大限度地發揮你的才能。
金牛座——譯者：冰冷安魂曲
美國作家與神學家弗雷德里克·布徹納寫道：“我們每個人的平日裡都埋藏著寶藏，即便是最荒蕪困頓之處，我們要做的就是用雙眼去發現它。”現在的四星連珠蘊藏著巨大的能量，牛牛們，我願稱之為你們的關鍵主題。超乎尋常的是，突破、啟示與催化劑可能就在你艱難繁複的日常裡——即便你覺得這日常無聊爆了。打起十二分精神來尋找寶藏吧。
雙子座——譯者：clover
小說家，奧克塔維亞·E·巴特勒說：“正因為你恐懼且充滿疑惑，正向的執念才不會停止。”這也是未來幾週我對你的期望，雙子座：正向的執念。這也是我所期望的！我的占星預測意味著你將具備必要的膽識和籌謀，從黑暗、不安的執念與困擾中慢慢退出。相反，在不確定的時刻，你將擁抱讓人興奮的“執念與癡迷”。我能預見，你將在自己最為珍視、最重要的工作上取得進展。
巨蟹座——譯者：兔小西
威廉·湯姆森，又名開爾文勳爵(1824-1907)，是一位元巨蟹座的物理學家和數學家，他在理解熱力學以及其他科學和工程知識領域做出了貢獻。然而，儘管他有相當高的智商，他卻對人類有一天坐在機器裡飛行的可能性持短視態度。在1902年的一次採訪中，也就是萊特兄弟進行突破性實驗的前一年，他宣稱:“沒有一架飛機會成功。”我懷疑你即將穿越類似開爾文勳爵的階段，巨蟹座。你可能有時非常有洞察力，有時又犯了奇怪的錯誤。所以我勸你謙卑自信，自信謙卑!
獅子座——譯者：谷裡小小師妹校對：劉小貓
作家Marianne willamson告訴我們，”精神的進步包含了放棄你過去的故事，然後宇宙可以給你一個新的故事。“ 關於“放棄你過去的故事”這句話的確切意思是什麼呢？下面是我的思考：1.不要預設你過去的經歷會在未來重複。2.不要預設你認為的所謂你的命運本質會一直是這樣。3. 即使是以前發生的好事情，與你未來好多年後可能發生的好事相比，可能是微不足道和有限的。4. 完全接受這樣一個事實，存在的本質就是無盡的變化——這也是為什麼於你而言，要不斷而自然地去超越你過去老舊的故事情節，而迎接全新的版本。
處女座——譯者：不存在的Lily 校對：劉小貓
哲學家兼占星家馬西裡奧·菲奇諾（Marsilio Ficino）寫道：“凡人每天都向上帝祈求美好的事情，但他們從不祈禱自己可以善用它們。” 我希望在接下來的幾週內，處女座們可以反駁這種憤世嫉俗的看法。在我看來，你將比平時更有可能實實在在地收到你所期望的祝福。我希望—— 事實上，我預言——當你收到這些祝福時，您將積極尋求來自上帝、生活或自己深層智慧的幫助，去善加利用它們。
天秤座——譯者：嵐山雲間
我在蔚藍的天空下，在一個最喜歡的自然環境中徒步旅行：舊金山北部的金門國家休閒區，這裡有超群而遼闊的海景和山景。雖然我的心情很好，但有一次我在野生的寶石花中發現了百威啤酒的空罐子。“是哪個仇視自然的人如此不小心，破壞了這個仙境？” 我大發雷霆。一時之間，我被憤怒吞噬，忘記了自己身在何處。等我回過神兒，我之前觀察的山貓和紅尾鷹已經消失了。這讓我很傷心。我的憤怒是合理的，但卻是浪費的，無關緊要的，而且讓人分心。它使我與一些絢麗的美景失之交臂。在未來的日子裡不要像我一樣，天秤座。把你的眼睛放在獎杯上。
天蠍座——譯者：夜雨成秋
詩人夏爾·波德萊爾寫道，“我的記憶長過千年”。他這是吹噓還是抱怨？過去對他而言是重擔，還是鼓舞並激發他的創造力？我希望在接下來數週，你對過往的探索更像後者——一份禮物和祝福，幫助你理解自身歷史神秘或隱秘的部分。
射手座–––譯者：不必裝蠢朱素娥
根據近期的星象，在與另一半/合夥人的關係中，射手座已經準備好迎接甜蜜且勇敢的、溫柔且具有變革性的轉折點，踏上這條史詩般的航線。如果這種方式太強烈了，那麼至少可以在與愛人/盟友相處時，先完成有趣的、刺激的、具有意義的轉變。一切都取決於你。射手能掌握好愛、親密關係與和平協作之間的度嗎？如果射手現在想尋求更溫和的方式來深入發展你們的關係，我也不會提出嚴厲的批評。另外，今年晚些時候你們將有機會走得更長遠/更近一步。
摩羯座——譯者：hans
演員艾瑪·湯普森告訴我們，“我希望我不用說這樣的話，但我真的喜歡受過苦難人。他們更加善良。”除了她所觀察到的，我還要說，對很多人而言，他們的遭遇也讓他們更聰明，更深情，更慈悲。並非總是如此，但通常，他們遭受的痛苦讓他們成為體貼的同伴，成為知道如何支持他人的人。我鼓勵你近期一定要去和這樣的人交談。按我估計，你會從大量強烈的有同理心的支持中受益。
水瓶座——譯者：Cora
埃爾西諾湖是加州西南部的一座城市。去年夏天，那裡的傾盆大雨帶來了一場罌粟花的超級大綻放。以百萬計的金橙色野花覆蓋了數英畝的沃克穀。它們因此吸引了另一場美麗的怒放：成千的北美紅俠碟翩然而至。這場壯麗的爆裂是如此廣大，從地球上空的衛星都清晰可見。水瓶座，如果你正在經歷一場屬於你自己的“盛放”，我完全不會感到驚奇。我希望你能找到建設性的方式來引導這場極美的奇思妙想。
雙魚座——譯者：即興幻想
Lucumi是非裔美國宗教，源於約魯巴族。教眾用實際行動想自己的祖先表達尊敬，並努力實現與族中祖先定期交流聯絡。Lucumi祭祀Luisah Teish說：“有些時候祖先們所傳達的資訊如此重要，以至於在人們發出請求之前就將其輸送到人們的潛意識中了。” 而我相信，所有人，不管是不是Lucumi教徒，如果願意的話都能與祖先的靈魂溝通——並接受有用的指引和智慧。未來幾週，尤其有利於雙魚座的你在這方面取得突破。而當你有意識地去做這件事的時候，成功的機會更大，但也可能是自動找上門的。
沒有留言:
張貼留言