前言——譯者：劉小貓
愛情正在找尋你
緩慢但確定的突破
不時地，你也許能在一個神奇的時刻，創造出奇妙的突破。但更常見的情況是，美好與真實還有愛與正義，只有在經過艱難的過程，一步一步地，在審視與犯錯的過程中，才能顯現出他們的光輝。
日本畫家河間井寫道，“我在65歲之前做的一切都不值得計算，在73歲時，我開始理解動物、植物、樹木、魚、鳥和昆蟲們真實的構造。等到了90歲時我會深入到事物的秘密之處。而到了110歲，所有的一切——一個點一個破折號都會活靈活現。”
戀人們找到秘密之處
戀人們找到秘密之處，
在這個殘暴的世界
在那裡用美麗
進行著交易。
理智說，一派胡言。
我已經跨步過測量過這裡的牆。
沒有這樣一個地方。
而愛說，他們在的。
——魯米，“秘密的地方” 通往靈魂之橋：音樂與心靈寂靜深處之旅——來自科爾曼巴克
真正的傾聽
亞伯拉罕馬斯洛這樣定義真實的傾聽：“不帶預設、不去區分、不去改進、不與爭論、不評價、不鼓勵亦不否定，不與其言論一爭高下，不預先設想反駁，不去自由聯想那些並沒有聽到的接下來的內容。”
白羊座——譯者：Arrow
嗨，我是“無治療”的銷售代表，這是一個免費的項目，旨在為那些過於努力嘗試的人提供治療策略。恕我直言，但我認為你可以從我們的服務中受益。我在此沒有篇幅來揭示“無治療”的所有秘密，但有一個基本的提示：戰勝一個問題有時最聰明的方法是停止擔憂，讓它自行解決。
萬物都非常愛你。即使是現在，你認識的人和不認識的人都在合作確保你獲得所需的一切，開展下一步的明智行動。但你是否願意開始同樣地熱愛生命呢？你多少回報了這種愛，但是你還可以更多表現。
金牛座——譯者：劉小貓
印度東北部的人會用無花果樹的活根編織出長而堅固的吊橋。這些建造可以高達150英尺，承受住數百人的重量。根據占星上的預測，讓我們在未來的幾周創造這種奇跡做為你力量的隱喻。為了激發你的冥想，問問自己接下來的幾個問題：1. 你如何利用自己保護的特性來説明自己去到需要去往的地方？2. 你如何能夠轉換自己的本性能量，以讓它能更好地滿足你的實際需求？ 3. 你能怎麼疏導自己的野性，讓她對你非常有用？
你怎麼能把自己的挑戰變成機遇？有沒有一種方法可以讓你可以從至今為止的困惑或者沮喪中，獲得力量與影響？你能不能運用一些幫助來深入更深處，到表面之下，去找到一些你不能理解的真相？
雙子座——譯者：劉小貓
如果你登上珠穆朗瑪峰頂，你就正站在曾經是熱帶淺海海底的陸地上。4億年前的海洋生活化石仍然保存在岩石中。千百年來，通過板塊構造的魔力，那塊低平的土地被折疊起來，被推高了五英里多。我覺得你們這些雙子座也有能力在接下來的十個月裡完成一個沒那麼壯觀，但是非常驚人的轉變。去準備開始，但是要確定你希望轉變的到底是什麼。
恩典於起伏中出現，不僅僅只在興盛中。衰弱的部分比起興盛時揭示出不同的祝福。你現在處在生活這個巨大週期中的什麼位置呢？你能運用指引來搞懂你的神秘故事的微妙差別嗎？
巨蟹座——譯者：夜雨成秋
1996年，當加里•卡斯帕羅夫被評為世界最佳國際象棋手時，他與一台名為“深藍”的電腦進行了一系列的比賽。在第一場比賽剛開始的時候，深藍試圖走的一步棋讓卡斯帕羅夫感到困惑。他在慌亂中開始懷疑這台機器是不是比他聰明。結果他的棋越走越差，最終輸掉了這場比賽。後來發現，深藍那步令人費解的走棋是其代碼錯誤造成的。巨蟹座，在接下來的幾周裡，我鼓勵你在自己的代碼中放入一個仁慈的錯誤。我打賭這將是你在棘手的情況下取得勝利的關鍵。
無論是在黑暗中積聚你的力量，還是在陽光下展現出你對生活的渴望，改變你的新鮮力量正向你而來。生活總是會帶來你所需要的創造力，使你轉變成為你必須成就的全新自我。相信它！覺知它。接受它。
獅子座——譯者：clover
美國英雄哈裡特·塔布曼年輕時成功擺脫了奴隸身份。她從聲稱“擁有”她的富豪主人那裡逃走，躲在避難所。但她可沒有獨自享受這自由的喜悅，而是投身到了解放其他奴隸的活動中。她曾19次重返奴隸制地區，出生入死，最終帶領300人逃離地獄魔窟。稍後的南北戰爭中，她又先後以偵查員、密探和護士的身份在美國軍隊效力，因她獲救的人700有餘。1874年，美國聯邦大會曾考慮因塔布曼的種種英雄事蹟而獎與2，000美金，但最終被其婉拒。未來一周，你敢效仿國會的做法嗎？對於那些曾經幫助、指引和支援你的人，給予實質性的獎勵和表示很重要。
你可以學著“幸運”。這不是什麼天生的神秘力量，而是你能養成的習慣。要怎麼做呢？首先，接納各種新奇的體驗，相信自我的智慧，期望好運降臨，遇到挑戰多去看積極的一面，並且熟練掌握最大化偶發機遇的技能。
處女座——譯者：劉小貓
小說家華萊士斯蒂格曾經寫到：有些人一出生就在對的位置之上，有些人則需要過程去找尋，還有一些人，兜兜轉轉之後才發現他們之前離開的那個地方其實正是自己一直在尋找的。親愛的處女座們，我希望在過去的9個月裡你們已經看清楚了自己是哪種情況。我相信你們一直都在採取應有的行動去爭取和擁有那個位置——珍視並且認可它對於你來說是這個世界上有家一樣感覺的地方。如果你還沒有完成我提到的這些，那就現在做吧。
在某個地方，有一個對別人價值不大但是對你卻意義非凡的寶藏，有一個除你以外別人都不關心的有意思的小秘密，那裡還是一片充滿了啟示並且只有你才知道如何去探索的疆土。為什麼不趕快去尋找這些東西呢？
天秤座——譯者：爬爬
自從恐龍在6500萬年前滅絕以來，地球上的物種正以前所未有度速度滅絕。在這些瀕臨永遠消失的物種中，有像黃喉樹獵雀和斯比克斯金剛鸚鵡這樣的鳥類，也有北白犀和加灣鼠海豚這樣的海豚類。所以我們為什麼不從瀕危物種中找一部分動物來克隆呢？答案是：1、克隆動物通常健康程度不佳。2、一個物種需要龐大的種群數量，才能保持遺傳基因的多樣性；少量的物種根本不足以支撐。3、人類摧毀了瀕危動物賴以生存的家園，使得它們難以繁榮壯大。結論是：克隆是一種在條件不足狀態下的權宜之計。那有沒有更好的方式來處理此類問題呢？是有的：保護野生動物的棲息地。受到這個原則的啟發，天秤座，在處理在個人領域遇到的困境時，我希望你能避免使用半吊子方法。而是採取能夠真正有效的全面措施。
當人們說：“做自己”的時候，大家說的是怎樣的自己？這個自己肯定不是一個想要贏得一切遊戲，佔用每個人的資源，漠視他人需求的人。
當人們說：“做自己”的時候，大家談及的是怎樣的自己？說說我個人的想法：這個自己會對野生鳶尾花、會對風風雨雨、會對生產食物者說“謝謝！”的人。這個自己是努力創造，讓整個世界成為家和庇護所的人。這個自己是心懷著愛，不管走到哪裡都渴望表達對生活熱愛的人。
天蠍座——譯者：夜雨成秋
薩莫特拉斯的勝利女神之翼，這座有2200年歷史的大理石雕像儘管是拼湊修復而成且沒有完整的形象，但依然耀眼奪目地展出於巴黎盧浮宮博物館。這座壯麗的雕塑刻畫的是帶翼的勝利女神尼姬，被認為是古希臘的偉大傑作之一。幾百年來未曾見其蹤影，直至1863年被一位考古學家發現，然而卻破損為一百多塊碎石。最終的修復盡可能地重現了這座雕塑的美麗。我認為在接下來幾周，你也可能會找回舊日珍寶的碎片，並開始重新組裝，使其獲得相當好的修復。
審視“不”在多大程度上充斥了你的生活。注意你這樣說或想的頻率：1、“那不對。”；2、“我不喜歡那樣。”；3、“我對此不同意。”；4、“他們不喜歡我。”；5、“我不是很好。”；6、“應該不是現在這樣。”
要知道，我的確認為一定程度地說“不”是健康的。這可以防止他人侵犯你的邊界，使你遠離那些你並不真正想做的事情。但你願意常常說出令人振奮的“是”，對你的幸福同樣至關重要。
射手座——譯者：扭森森
演員西德尼・波蒂埃說：“我發現我必須找到發洩憤怒的出口，否則憤怒就會摧毀我。” 未來三周你可以借鑒這種冥想思路。你會在實踐中大受裨益。如果用智慧和努力去尋找那些積極出口，憤怒則會化為有建設性和有所轉變的結果。
尋找個人自由的征程一切順利嗎？擺脫不理智的迷戀、改掉壞習慣、拋開不自然的行為，這些事項上有進步了嗎？你是否發誓會把自己從瑣碎的願望、不合理的偏見和脆弱的虛幻裡解脫出來？
我與你站在一起！我在努力嘗試在自己的生活裡施展這個魔法！也許在你實現更大個人自由的征程上，我能為你提供一些幫助和靈感。
摩羯座——譯者：腳步
1905年，在她30歲的時候，露西·莫德·蒙哥馬利寫下了小說《綠山牆的安妮》。那是關於一位孤女在艾德華王子島上成長的故事。她將手稿發往了幾家出版社，但全都被拒稿了。心灰意冷的她將手稿裝進帽盒裡，存到了壁櫥中。但是兩年之後，當她重讀那個故事的時候，她又重新燃起了志向。又一次地，她將手稿寄往那些有可能收稿的出版社，而這次有一家喜歡上了稿子，願意將它成書出版。很快它就成了暢銷書。從那時開始，它已經銷售了超過5000萬冊，並被翻譯成36種語言。我認為你們摩羯在人生故事的展開中所正處的那一個點，就如同再次發現放在帽盒裡的手稿之前不久的露西[1]所處的位置一個樣。
請假定你體驗快樂的強烈願望並不會阻礙你心靈的成長，反而是，它實際上對心靈的成長還很重要。進一步地，請假定培養樂趣能夠讓你成為更有道德、更加善良的人。請想像：有良好的感覺會在每一天裡教到你某件重要之事。
譯注：
[1] 原文為安妮，應為筆誤。
水瓶座——譯者：不必裝蠢朱素娥
巨蚊屬是一類大型蚊蟲，但它們不會在我們睡覺時繞著我們的頭嗡嗡地叫，也不會叮咬我們的皮膚，吸我們的血。實際上，它們還是我們的“恩人”呢，因為它們的幼崽以騷擾我們人類的蚊子為食物。這個現象之於占星，我要以它的寓意提醒水瓶座，你的貴人或夥伴可能正潛伏在某處，也可能從表面上看TA更像某位對手。
“無論最終證明我是不是自己的英雄，也不管我要到達的那一站是否會被其他人控制，這些篇章終究要被展現在世人面前”查理斯狄更斯曾在小說《大衛科波菲爾》中寫道。我更希望激勵水瓶座去創作、去生活，你自己的生活理應擁有這樣鮮活的故事開端。
雙魚座——譯者：即興幻想
Audre Lord將自己的身份定義為：黑人作家，同性戀者，圖書館長，母親，女性主義者，人權活動家，以及其他種種。雖然她熱心政治領域，但並不想被單一標籤所限制。她的核心教學內容之一就是慶祝各個不同部分的自己。她鄭重地說：“學著如何與各種矛盾和諧相處，才是長久之道。” 而雙魚座，在未來數周對於你們來說，這種方式會非常有趣並且非常有意義。我建議你舉辦個聚會，讓各種不同的自我握手言和。
我邀請你做個動態清單，列出生活中所有讓你快樂、獲得幫助和給你活力的事情。仔細描述這些已經習以為常的奇跡……你所懷有的那些不可思議的力量……那些平常的小歡喜，日常到已經忘記其實蘊含著多大的意義……從認識和不認識的人那裡得到的源源不斷的善意。你的列表裡會包含什麼呢？什麼讓你在這世界上感到舒適自在呢？
沒有留言:
張貼留言