來自星譯社。小鐵星座Ken編輯註解。
【Rob Brezsny】美國著名占星師，也是作家、詩人、音樂人、社會活動家，與好萊塢人士有親密交往，本人也曾出演電影，還是威比獎的評委之一等。運勢為心靈指引，認為境由心生。
☆☆☆白羊座：已經開始起變化了——譯者：kuko。
在文化歷史學家瑪麗娜*華納的新書《從野獸到金髮女郎》中，她提到「變形是童話故事中常見的主題」，例如「一台生銹的檯燈能變成一個無所不能的法寶」（阿拉丁神燈）；「一套平凡的杵和臼可以變成魔女那帶羽翼的飛行器」，或者那個邋遢穿著小驢皮的乞丐轉眼就成了光芒四射的公主等等。我拿這個來隱喻你們的生活，可能很快就會有類似的事件發生，也可能已經開始起變化了，不要低估魔法，這真的會是有可能的。
☆☆☆金牛座：優雅與節制享受——譯者： 反正不是我的
有一種頭痛，是由吃過多過快冰激淩引起的，這種頭痛的科學術語是「翼齶神經節疼痛」。我建議你在這周注意防範這種情況的發生。你也該注意其他的類似瑜這種由於「（吃）過多過快的好東西」而引發的狀況。從另一方面來說，對於緩緩適量到來的好東西，你大可不必擔心。如果你能夠帶著優雅與節制享受這些樂趣，你會沒事的。
☆☆☆雙子座：耐下性子看開點——譯者：Mr. D
「搶燈」是指那些欠缺耐心的司機們在等紅燈時搞的小動作。他們稍稍鬆開刹車，使汽車開始滑行，好在變燈前蓄勢發動。雙子們，我對你們接下來的這周的建議是避免這種行為——不僅是是字面意義上的行為，同時也包括比喻代表的各種情況。搶燈可能在十一月十五日或十六日有效果。但現在，還是耐下性子看開點吧。
☆☆☆巨蟹座：培養對生活的熱愛——譯者：幻覺
德國作曲家貝多芬（1770-1827）是最偉大的人物之一，他對西方音樂發展的影響超級巨大，他的很多最佳作品今天仍在演奏，他也驚人的高效，共創作了350余部作品，這種高強度能量的秘訣之一就是他與咖啡的關係，咖啡是他飲食中不可或缺的部分，而且對於咖啡的準備他也非常挑剔，精准的算出每杯咖啡要用六十顆咖啡豆。我建議你未來幾天採用類似對細節的關注，現在非常適合理順你的創造能量，培養對生活的熱愛，如果你能保持精確和堅持，並集中于你的方式，就會得到最佳結果。
☆☆☆獅子座：和自己的過去重新連結——譯者：找到組織了
大多數青年人已記不清五歲以前的事了。到了中年，越來越多的童年記憶開始消失，只留下模糊的印象與朦朧的情感。雖然某些特殊時刻仍然鮮活，但性格形成的早期事件都已消逝。我說這些是為了提醒你，現在你可以恢復逝去的記憶，將性格形成期至今的記憶片段連結起來。好好利用這個鮮有的機會，和自己的過去重新連結。
☆☆☆處女座：好好對待自己——譯者：幻覺
攝影師萊茵德克每分鐘可以踢到自己的頭部127次，吉尼斯世界記錄證實他的記錄是無可匹敵的，我請你短時間內不要嘗試挑戰他的記錄，其實我是要懇求你，不要對自己做出任何自殘、混沌、不近人情的事——就算為了娛樂目的也不要做。在我看來，接下來幾周對你來說最重要的是寵愛自己，好好對待自己，用你特有的溫柔照顧好自己。
☆☆☆天秤座：慢生活——譯者： 爬爬
寫信在逐漸成為一門逝去的藝術。越來越少人能耐下性子坐下來，把自己的所做所想用筆尖娓娓道來。與此同時，重大而又意義深遠的對話也在減少。取而代之的是，我們更傾向於在休息間隙發佈或者讀取大量短小的資訊。不過在接下來的幾周，我邀請你做一個趨勢的反叛者。因為按星象所示，我認為你將會掀起一場無聲的革新，這一切會通過慢生活以及深化與在意人的關係來實現。你將會訝異於你所收穫的親密體驗的。
☆☆☆天蠍座：面臨詬病——譯者：食道是問號嗎川
大概在19世紀末，一個名叫安妮·倫敦德里的美國人成為首位騎自行車環游世界的女性。在那個女性還不能選舉和為自己做主的年代，這個行為是非常勇敢且面臨詬病的。15個月騎行的旅程讓她走過很多國家，其中也有至今女性單獨騎行都會很危險的地方，比如埃及、葉門。她的冒險精神讓人印象深刻之處在于，直到出發前她才學會了如何騎自行車。蠍子們，即使你還沒有某項成功必需的技能，我也想看到你們有像她這樣大膽探索的計畫。
☆☆☆射手座：回頭重新開始——譯者：幻覺
沃德豪斯寫了九十多本書，很多戲劇、音樂劇、電影劇本，在他九十三歲去世的時候，還在寫一部小說，他從沒被文思枯竭所困擾，但他的寫作過程也並不輕鬆，他從來沒有在最初就創作出完美作品，他自己說「從來都是寫過四萬字了，發現全錯了，就要回頭重新開始，沒有一部小說不是這樣！」我預測大射手在不遠的未來，也會創作你自己版本的四萬字錯誤，但沒事的大射手，這不算什麼，要沒有這種難捱的實踐經驗，你也無法獲得真正的好東西。
☆☆☆摩羯座：請做出必要的修正——譯者： hans
現在對你是個有利的時間來仔細考慮關於友情的事。我鼓勵你清點所有的相關事宜。這兒有些問題你應該問問自己。你對那些你想要結交為朋友的人而言，是多好的一個朋友？為了努力建立與維持有力的同盟，你培養了哪些能力？你是否對你想要在你的支援者和同事中尋找什麼特質有清晰的認識？你選擇你的同夥的方法是否明智，或者你是否有時會與一些你不真正喜歡或是沒有什麼共同點的人中斷合作？如果你發現你對待友情之道的方法中有任何的怠慢或忽視，請做出必要的修正。
☆☆☆水瓶座：緩慢沉悶——譯者：clover
印刷術發明之前，在歐洲書籍是手工製作的。中世紀的僧侶總是花大量時間複製文本並在頁邊留白處添加插圖說明。所以在手稿的插圖中總是出現奇怪的一幕：騎士大戰蝸牛。學者們對於該題材為何在當時如此風靡，以及個中含義各執己見。其中一個派認為，蝸牛象徵著緩慢沉悶的日常生活，對希望與夢想是一種毀滅和侵蝕--映照到現實中，蝸牛會吃花園裡的植物。借著圖畫的象徵義，現在我授予你騎士身份，瓶子，所以你能夠奮起擊潰人生中的「蝸牛」。
☆☆☆雙魚座：保持萬聖節的精神——譯者：劉小貓
做宇宙勢力正義的盟友，保持萬聖節的精神再多一周。你可以運用你的想像力去實驗你的身份。當你擴展了關於你是誰的認知後，有意思的改變會在你面前呈現，你會與你不變的現狀開始抗爭。如何開始，試試做這個練習。想像你的黑幫名字是巴特-加因 斯馬格（欺詐走私接頭人），你的海盜名字是思卡麗娃格 賀恩斯拉謝爾（......）。你的性工作名字是索斯羅福（色情的遊蕩）。你的墨西哥摔跤手名字是奧喬阿提莫（大眼）。你的搖滾未來之星的名字是卡斯米爾哈美爾（羊絨錘），或者你可以自己來做個改變。
沒有留言:
張貼留言